Select a few colors to coordinate in your outfits, with similar tones that go nicely together and have everyone work within the same color palette.  Patterns with layers and textures are beautiful and will create interest in the photos.  As far as what to avoid, I highly recommend to not wear any clothing with large logos, motifs or characters.  These graphics, particularly logos and well known characters, can really distract from the focal point – your lovely faces.